 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  Dear Friends! I remind again that every year 26 April in the Day of Remembrance - Day of Hope we have the International Annual Action "The Saved Planet" (which in conditions of present world crisis, unfortunately, becomes even more actual):
Press release;The album of the Action "The Saved Planet"
*********************************************************************************
Дорогие Друзья! Вновь напоминаю, что 26 апреля в День Памяти - День Надежды проходит
Ежегодная международная акция "Спасенная планета" (которая в условиях нынешнего всемирного кризиса, к сожалению, становится еще более актуальной):
"Обращение жертв Чернобыльской катастрофы к жителям Земли"
Также читайте статью об акции: Любовь Сирота "Моделирование будущего - реальность"
Альбом акции
*********************************************************************************
Дорогi Друзi! Знову нагадую, що 26 квiтня в День Памятi - День Надiї вiдбувається
Щорічна міжнародна акція "Спасенна планета" (яка в умовах нинішньої всесвітньої кризи, на жаль, стає ще актуальнішою):
МОДЕЛЮВАННЯ МАЙБУТНЬОГО – РЕАЛЬНІСТЬ
Альбом акції
ЗВЕРНЕННЯ ЖЕРТВ ЧЕРНОБИЛЬСКОЇ КАТАСТРОФИ ДО КОЖНОЇ ЛЮДИНИ ПЛАНЕТИ
The video of "An Appeal to the citizens of the Earth from the victims of the Chernobyl catastrophe" (in Ukrainian), which was been made and for the first time been shown still in 1998 on one of channels of the Ukrainian TV (ICTV) by known Ukrainian TV journalists Andrey Tzaplienko and Ruslana Pysanka. With the text of this Appeal in English please see here: http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendId=249931692&blogId=367845690 .
*********************************************************************************Tags: 26 april, appeal, catastrophe, chernobyl, earth, ecology, peace, pripyat, saved planet, ukraine
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dear friends, I invite you to visit my channel on YouTube "Our Pripyat ": http://www.youtube.com/user/pripyatchanka - with video-films about Pripyat and Chernobyl catastrophe, etc. (and some from home video) of my son Alexander Sirota, etc. ...
Приглашаю посетить мой канал на YouTube "Our Pripyat":
http://www.youtube.com/user/pripyatchanka - с видео-фильмами о Припяти и Чернобыльской катастрофе и т.п. (и некоторое домашнее видео) моего сына Александра Сироты, и др. ...
It's one of of the films from there / Вот один из фильмов оттуда:
"Spring walk in Pripyat" / "Весенняя прогулка в Припяти" Tags: alexander sirota, catastrophe, chernobyl, dead city, peace, pripyat, Александр Сирота, припять, чернобыль
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Любовь Сирота "Радиофобия"
( Read more... )Tags: art, chernobyl, film “Threshold”, georgia, lyubov sirota, military, peace, poetry, pripyat, radiophobia, rollan sergienko, russian fascism, war, Любовь Сирота, Роллан Сергиенко, фильм "Порог"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 ПОЗДРАВЛЯЕМ!
С некоторым опозданием хочу поздравить замечательный сайт Pripyat.com с заслуженной наградой - Георгиевской лентой и дипломом лауреата конкурса "Золотого Георгия" (IX Международного конкурса фильмов и телерадиопрограмм на правовую и правоохранительную тематику)!.. ( Read more... )Tags: alexander sirota, award, chernobyl, journalism, kyiv, pripyat, pripyat.com, ukraine, Александр Сирота, Дарина Пустовая, Припять
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Припять, мы никогда не забудем Тебя!
 См. видео-подарок о еще живой Припяти мне и всем бывшим жителям города от моего замечательного юного австрийского друга Алекса, с которым я вновь посетила Припять 8.05.08 (после четырехлетнего перерыва). Видео содержит очень редкие фотографии, сделанные в Припяти с его начала в 1970 г. до его конца 26 апреля 1986 г. Автор видео благодарит сайт Pripyat.com за эти уникальные фотографии Припяти!
--------------------------------------------------------------
See the video-gift about even alive Pripyat from my wonderful young Austrian friend Alex (Alexander Kleinberger),with whom I again have visited Pripyat 8.05.08 after a four-year-old break. The video contains very rare photos made in Pripyat from his beginning 1970 up to his end April, 26-th 1986. The author of this video thanks a site Pripyat.com for these unique photos of Pripyat!
Pripyat, we will never forget you!
 Среди фотографий еще живой Припяти в этом видео клипе есть одно наше фото в зрительном зале ДК, где между мной и моим сыном сидит Галина Панчук (Огородник).
Недавно я узнала, что Галя умерла 26 апреля этого года. Царство ей Небесное!..
Among photos of still alive Pripyat in this video-clip is one our photo in the auditorium of our Palace of Culture, where Galina Panchuk (Ohorodnyk) sits  between me and my son. Recently I have learned, that Galya has died on April, 26 this year. Heavenly Empire to her!..
Also you can read my article about the fates of Chernobyl women here: Lyubov Sirota "EXCESSIVE BURDEN" and in Russian here: Любовь Сирота ”Непосильная ноша” ;
Любовь Сирота ”Непосильная ноша” (Примечания) ( Read more... )Tags: 1970-1986, alexander kleinberger, catastrophe, chernobyl, lyubov sirota, pripyat, pripyat.com, video, Любовь Сирота, Припять
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dear Friends! Please remember - every year 26 April in the Day of Remembrance - Day of Hope we have the International Annual Action "The Saved Planet":
Press release; The album of the Action "The Saved Planet"
*********************************************************************************
Дорогие Друзья! Пожалуйста, помните - 26 апреля в День Памяти - День Надежды проходит
Ежегодная международная акция "Спасенная планета":
"Обращение жертв Чернобыльской катастрофы к жителям Земли"
Также читайте статью об акции: Любовь Сирота "Моделирование будущего - реальность"
Альбом акции
*********************************************************************************
Дорогi Друзi! Будь ласка, пам'ятайте - 26 квiтня в День Памятi - День Надiї вiдбувається
Щорічна міжнародна акція "Спасенна планета"
МОДЕЛЮВАННЯ МАЙБУТНЬОГО – РЕАЛЬНІСТЬ
Альбом акції
ЗВЕРНЕННЯ ЖЕРТВ ЧЕРНОБИЛЬСКОЇ КАТАСТРОФИ ДО КОЖНОЇ ЛЮДИНИ ПЛАНЕТИ
The video of "An Appeal to the citizens of the Earth from the victims of the Chernobyl catastrophe" (in Ukrainian), which was been made and for the first time been shown still in 1998 on one of channels of the Ukrainian TV (ICTV) by known Ukrainian TV journalists Andrey Tzaplienko and Ruslana Pysanka. With the text of this Appeal in English please see here: http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.ListAll&friendID=249931692
*********************************************************************************Tags: 26 april, appeal, catastrophe, chernobyl, earth, ecology, peace, pripyat, saved planet
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
International Annual Action "The Saved Planet"
The competition of children's pictures "The Future of a planet - is our care"
Within of the International annual action "The Saved Planet" the public organization of former inhabitants of Pripyat  "Zemlyaki" ("Fellow townsmen") has organized the competition of children's pictures "The Future of a planet - is our care". In details about it see here: http://pripyat.com/ru/literature_and_art/art/2007/04/24/1661.html. Конкурс детских рисунков "Будущее планеты - наша забота"
Общественная организация чернобыльцев "Земляки" в рамках Международной ежегодной акции "Спасенная планета" провела конкурс детских рисунков "Будущее планеты - наша забота". В конкурсе участвовали школьники  Деснянского района г. Киева. Детально о конкурсе см. здесь: http://pripyat.com/ru/literature_and_art/art/2007/04/24/1661.html.
 See also film "It is Unforgettable" - film about Pripyat and about evacuation of city on April, 26-27, 1986, was made by my friend Mihail Nazarenko, which died 13.05.1993.
См. также фильм "Незабываемое" снят руководителем любительской студии "ПРИПЯТЬ-ФИЛЬМ" Михаилом Назаренко. Фрагменты из жизни Припяти, 25 и 26 апреля 1986 года, а так же хроники эвакуации Города... Tags: 26 april, catastrophe, chernobyl, children's pictures, film, future, peace, planet, pripyat, zemlyaki
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pripyat
in articles, photos and video of my son Alexander Sirota
 Some our Pripyat photos you can find on his gallery on the site Pripyat.com here: http://gallery.pripyat.com/browseimages.php?perpage=90&catid=member&imageuser=469/
Some his photoreports from dead Pripyat see here:
Припять, 9 мая 2007 Фоторепортаж / Pripyat, May, 9, 2007.The picture story and Pripyat. Winter 2006. Photo report, part 2
Здесь: видео ролик ЗОНА. ЗИМА-2006 / video roller of A. Sirota you can download it here:"Pripyat. Zone. Winter of 2006" (39 Mb).
Video roller about visiting the Chernobyl Zone by writers of festival "EUROCON-2006" - here: http://pripyat.com/ru/media/studio/2006/09/28/1062.html
Also his films you can see on my YouTube channel "Our Pripyat ": http://www.youtube.com/user/pripyatchanka .
Также его фильмы вы можете посмотреть на моем YouTube канале "Our Pripyat":
http://www.youtube.com/user/pripyatchanka .
It's one of of the films from there / Вот один из фильмов оттуда:
"Spring walk in Pripyat" / "Весенняя прогулка в Припяти"
"Весенняя прогулка в Припяти" / video of A.Sirota "Spring walk in Pripyat"
Скачать видео ролик можно здесь:
http://pripyat.com/ru/media/studio/2006/04/14/777.html (high quality - 141 Mb, average quality - 41 Mb, poor quality - 13,5 Mb)
Here video about it in news 5 channels of Ukrainian TV: Мародеры в Припяти (in Russian) / Marauders in Pripyat (in English)
Interview withwith Rollan Sergienko - the director of the whole series of films about Chernobyl (including our film "Threshold", which you can download here: http://pripyat.com/media/movie/porog.pripyat.com.avi).
Здесь: Интервью с Ролланом Сергиенко - режиссером целой серии фильмов о Чернобыле, в том числе фильм "Порог".
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Александр Сирота "ХОЧУ, ЧТОБЫ ПОМНИЛИ"
Статья из журнала «DHA NEWS» октябрь 1995 г.
(на русском читать здесь: http://pripyat.com/ru/people_and_fates/2005/12/14/381.html)
DHA NEWS *September/October 1995*No. 16
Alexander Sirota "I want them to remember"
A letter from a child of Chernobyl
Reminiscences ... shreds of memory ... that is all that is left of the once beautiful young town of Pripyat which was to be, though not for long, my home...
Tags: 26 april, alexander sirota, catastrophe, chernobyl, memory, photos, pripyat, pripyat.com, rollan sergienko, video, Александр Сирота, Припять, Чернобыль
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Любовь Сирота "Припятский синдром" 
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
orantas
